Nov 6, 2020

Jornades de tecnologies lingüístiques lliures en català



Ens trobem en una època transformativa que cada cop depenem més dels dispositius i tenim més maneres d’interactuar-hi. Les tecnologies de la parla són uns dels elements molt importants per aquest àmbit, perquè permeten el control dels ordinadors amb comandaments orals. Malgrat tenir una comunitat de parlants força gran, el català segueix sent afectat per una bretxa digital en el sector de tecnologies de la parla, i l’oferta d’aquests productes i serveis en català és gairebé inexistent.

Si formeu part del sector, o us interessa entrar-hi com a desenvolupador/a, emprenedor/a o usuari/ària, us presentem les «Jornades de tecnologies lingüístiques lliures en català» dedicades a assegurar l’ús, el desenvolupament i el manteniment de les eines lingüístiques de programari lliure i obert. Les sessions es realitzaran en-línia per mitjans telemàtics i la participació és gratuïta gràcies al suport del Departament de Cultura.

Sessions dissenyades per a tothom:

24 de Novembre 18:00-20:00 (en-línia)

Com els meus dispositius poden parlar en català? Ofertes al mercat i les alternatives lliures

1 de Desembre 18:00-20:00 (en-línia)

Podem automatitzar la transcripció, subtitulació i altres feines lingüístiques?

8 de Desembre 18:00-20:00 (en-línia)

El bo, el lleig i el dolent dels dispositius intel·ligents

Dirigides a:

Aquestes sessions estan destinades a les persones desenvolupadores i makers, així com a altres persones interessades en el sector que no tenen un perfil tecnològic



Sessions per la comunitat tecnològica:

26 de Novembre 18:00-20:00 (en-línia)

Donar veu als nostres productes tecnològics: Les eines lliures de Síntesi de la Parla

3 de Desembre 18:00-20:00 (en-línia)

Reconeixement de la parla; eficient, segur i privat: Una introducció a Kaldi i Vosk

10 de Desembre 18:00-20:00 (en-línia)

Cap a l’assistent virtual obert i lliure en català: Com podem localitzar Mycroft?

Dirigides a:

Aquesta activitat està dissenyada per les persones amb un perfil tecnològic, i les persones que volen formar part de la comunitat per donar suport als projectes de programari lliure



Objectius:

Durant les sessions «generals» es tractarà:

  • els conceptes bàsics de les tecnologies de la parla: reconeixement de parla, síntesi de la parla i comprensió de la llengua
  • les noves tecnologies, tendències i innovacions al sector
  • els serveis bàsics existents, i la seva cobertura de les llengües minoritzades
  • els serveis i productes de la parla destinats directament a l’usuari final
  • les implicacions d’aquests serveis i productes per la vigilància i seguretat de dades; i també la sobirania tecnològica
  • les necessitats del nostre territori a nivell social i nivell usuari final

Durant les sessions de la comunitat tecnològica es tractarà:

  • les tecnologies lliures concretes com Kaldi/Vosk, Tacotron2, Mycroft i com integrar-les als productes tecnològics
  • els components necessaris per modificar i construir els models personalitzats d’aquestes tecnologies
  • com millorar aquestes tecnologies i donar suport per als seus models en català
  • si es pot localitzar o contribuir a altres projectes oberts que utilitzen les tecnologies de la parla

Durada:

2 hores (18:00 – 20:00)

Idioma:

Català

Preu:

Gratuït. Aquests tallers tenen el suport del Departament de la Cultura

Programa:

Presentació (60 minuts) Debat i preguntes (30 minuts) Co-creació i intercooperació (30 minuts)

Pels detalls de la part de co-creació de cada sessió, si us plau consulta la informació detallada de cada sessió.

Imparteix:

  • Baybars Kulebi (gullabi): Enginyer de dades amb experiència especialitzada en l’àmbit lingüístic, desenvolupador de Catotron.
  • Alex Peiró Lilja: Investigador a UPF al grup de Tractament Automàtic del Llenguatge Natural (TALN) especialitzada en la síntesi de la parla.
  • Ciaran O’Reilly (ccoreilly): Desenvolupador de la comunitat de programari lliure, contribuïdor als projectes de reconeixement de la parla.
  • Joan Montané (jmontane): Membre de l’associació Softcatalà, contribuïdor a la traducció/localització de Mycroft.
  • Artur Vicedo: Membre de l’associació Softcatalà, contribuïdor al projecte de Common Voice Mozilla.
  • Casimiro Ferreira (jarbas): Desenvolupador especialitzat en sistemes conversacionals i contribuïdor a Mycroft.

Com apuntar-se:

Us agraïm si podeu confirmar l’assistència omplint aquest formulari. Abans de l’activitat us passarem tota la informació i les dades pertinents.