Nov 5, 2020
Podem automatitzar la transcripció, subtitulació i altres feines lingüístiques?
Un dels temes més importants dels últims anys és l’automatització de la feina i les seves implicacions. L’àmbit de treball lingüístic és un dels sectors afectats, i en general les eines d’aquesta automatització estan controlades per les empreses ocupadores i no per les treballadores. Durant aquesta sessió de la “jornades de tecnologies lingüístiques lliures en català” volem donar a conèixer les aplicacions de les tecnologies de la parla, dissenyades sobretot per l’usuari final. Parlarem de les ofertes al mercat, les necessitats de les consumidores i, més important, les alternatives lliures.
1 de Desembre 18:00-20:00
La sessió serà en-linia i es connectarà mitjançant l’enllaç enviat amb la confirmació de la inscripció.
Dirigit a:
Aquestes sessions estan destinades al públic general; no només a les persones desenvolupadores i makers, sinó també a altres persones interessades en el sector que no tenen un perfil tecnològic.
Objectius:
Durant aquesta sessió es tractarà:
- els conceptes bàsics de les tecnologies del reconeixement de parla (RAP)
- les noves tendències i innovacions al sector
- els serveis bàsics del RAP existents, i la seva cobertura de les llengües minoritzades
- les aplicacions del RAP als productes destinats directament a l’usuari final, com plataformes de transcripció, subtitulació i altre tipus de feina lingüística
- com contribuir a les iniciatives per ampliar els recursos linguistics oberts com el Common Voice
- les necessitats del territori a nivell social i nivell usuari final
Durada:
2 hores (18:00 – 20:00)
Idioma:
Català
Preu:
Gratuït. Aquests tallers tenen el suport del Departament de la Cultura.
Programa:
Presentació (60 minuts) Debat i preguntes (30 minuts) Co-creació i intercooperació (30 minuts)
Després de la introducció dels conceptes rellevants, la sessió seguirà torns de paraula per resoldre els dubtes sobre el contingut presentat. La sessió acabarà amb un debat obert sobre les necessitats del territori i de l’usuari final.
Imparteix:
- Baybars Kulebi: Enginyer de dades amb experiència especialitzada en l’àmbit lingüístic, desenvolupador de Catotron.
- Artur Vicedo: Membre de l’associació Softcatalà, contribuïdor al projecte de Common Voice Mozilla.
Com apuntar-se:
Us agraïm si podeu confirmar l’assistència omplint aquest formulari. Abans de l’activitat us passarem tota la informació i les dades pertinents.
